アプリ漫画感想サイト

現在はピッコマで掲載中のガラスの壁(joho氏)の紹介・感想・ネタバレブログとなっております！

[59] [58] [57] [56] [55] [54]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/08/22 (Fri)

え、最後のコマ追加されてるよ！！？
日本版のために…？！
作者さんお体大丈夫ですか！
ありがとうございます！ありがとうございます！

やっぱひとめぼれかー！

私が「次にであったときは異国の人のようだった（別人のようにみえた）」って意味に捉えたところ、「初めてあったときは気になる人だった」って訳されてた！
こうなるとかなりニュアンス間違いで認識してるとこ多そうですね(^-^;

エリザベスバレットブラウニングの名前のとこも日本版で初めて表記されたよ！